Carta de Mozart a su esposa

Carta a su mujer

Viena, miércoles 6 de julio de 1791

¡Queridísima y amadísima mujercita! He recibido con

indescriptible placer la noticia de la recepción del dinero...

No me puedo acordar, sin embargo, de haberte escrito que

emplearas «todo» en saldar deudas. ¿Cómo lo iba a haber

escrito si soy una criatura razonable?... Si lo he hecho...

¡tenía que estar muy distraído! Lo que, por otra parte, es

muy posible, por la de cosas importantes que tengo en la

cabeza. Mi idea se refería solamente a los baños..., el resto

es para tu uso cotidiano... ¡y lo que aún quede por pagar,

como ya tengo hecha la cuenta, lo haré efectivo yo mismo

a mi llegada (…).

No es una vida nada agradable. ¡Paciencia! Ya mejorará...,

y entonces reposaré en tus brazos (...)

Ahora no me puedes proporcionar mayor satisfacción

que estando contenta y alegre... ¡pues si tan sólo «yo sé

con certeza» que nada «te» falta... todos mis males me

resultan queridos y agradables!... Ya sé que la más fastidiosa

y complicada situación en la que pueda encontrarme

me parecerá una bagatela con simplemente saber que

«tú estás contenta y alegre».

Y ahora, que te vaya bien... disfruta de tus bufones de

mesa... ¡piensa y habla a menudo de mí!...; quiéreme siempre

como yo te quiero, y sé por siempre mi Stanzi Marini,

como yo seré por siempre tu

Stu! Knaller paller

Schnip –Schnap– Schnur

Schnepeperl

Snai

Dale una torta a N.N., y le dices que era para matar una

mosca que he visto que se posaba (en su mejilla). Adieu...

¡Cuidado! ¡Cógelos!, muá..., muá..., muá... ¡Tres besitos, dulces

como el azúcar, se van volando desde aquí!

MOZART

Ahora completa al formulario adjunto.